| 2008. április 19., szombat |
|
 |
0 |
|
|
Jó éjt ,szép ålmokat mindenkinek!
|
magam, 21:38
|
|
|
Körforgås
Alkonyi estben
csendben bukik le a Nap.
Hûlt helyĂ©n a Hold.
(Antal B)
|
magam, 20:46
|
|
|
Ăgy könnyĂ»...
|
magam, 19:03
|
|
|
SzĂnes termĂ©szet...
|
magam, 7:45
|
|
|
Vita aeterna
Ne nézd, hovå vezet, s mi fåjdalomba visz
szeretni bĂĄrkit is, kivel
e földi körhintĂĄn csak Ășgy vĂ©letlenĂŒl,
s oly szĂŒksĂ©gkĂ©ppen talĂĄlkozol!
Te ĂĄllsz, Ă” szembejön, röpĂti Ă”t a gĂ©p,
arcodba néz, kapaszkodik,
Ă©s jĂłl tudom: rĂ©mĂtĂ” gyorsan elforog
- de hĂĄt nem Ă” akarja Ăgy!
A kaktusz négy-öt évben nyitja szirmait,
s négy-öt nap teltén hervad el,
de mondanĂĄd-e: akkor kĂĄr is nyĂlnia,
ha ily rövid szépségre jó?
Hogy ki meddig miénk, az nem rånk tartozik,
a mi dolgunk szeretni Ôt.
Ha félsz, ne nézd a körhintåt reménykedÔn,
tudod, hogy Ășgyis elforog!
Ajåndék légy, aki ön-sorsåról mit se tud,
ki örömöt nem vår, csak ad,
s akkor talĂĄn a hinta egyszercsak megĂĄll,
s a kaktusz nyitja szirmait.
(FĂĄbri P)
|
magam, 7:39
|
|
|
KALENDĂRIUM
Ăprilis 19.
Napkelte: 05:48 Napnyugta: 19:38
Holdkelte: 14:06 Holdnyugta: 04:12
Ma Emma, Buda, LeĂł, Gerold napja van.
Boldog névnapot!
Emma :
GermĂĄn eredetĂ» nĂ©v. AlakvĂĄltozataival, az Irma Ă©s a nĂ©met Erma nĂ©vvel egyĂŒtt Ermin, Irmin germĂĄn isten nevĂ©bĂ”l. MĂĄs feltevĂ©s szerint a germĂĄn hermion nĂ©ptörzs nevĂ©bĂ”l valĂł. Az Erm-, Irm- nĂ©velem szĂĄmos nĂ©met nĂ©v elĂ”tagjakĂ©nt is elĂ”fordul, Ă©s az Emma ezek rövidĂŒlĂ©se is.
Buda :
RĂ©gi magyar szemĂ©lynĂ©v. KeresztnĂ©vkĂ©nt a XIX. szĂĄzadban ĂșjĂtottĂĄk fel. Eredete vitĂĄs. Lehet a helysĂ©g neve. MĂĄs magyarĂĄzat szerint a szlĂĄv Budimir szemĂ©lynĂ©vbĂ”l szĂĄrmazik. E nĂ©v elemeinek a jelentĂ©se: lenni + bĂ©ke.
LeĂł :
A görög Leon név latin alakvåltozatåból való, jelentése oroszlån.
Gerold :
Germån eredetû név, jelentése dårda, hatalom.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1885 (123 éve történt)
MegszĂŒletett GĂłzon Gyula Kossuth-dĂjas szĂnĂ©sz, kivĂĄlĂł mĂ»vĂ©sz.
1713 (295 éve történt)
ElfogadtĂĄk a Pragmatica SanctiĂłt, amely a nÔågi örökösödĂ©st is elismerte a Habsburg-dinasztiĂĄn belĂŒl.
1824 (184 éve történt)
A görögorszågi Missolunghiban meghalt George Gordon Noel Lord Byron angol romantikus-klasszicista költÔ.
1882 (126 éve történt)
Meghalt Charles Robert Darwin angol természettudós, aki megalkotta a természetes kivålasztódås elméletét.
1928 (80 éve történt)
MegszĂŒletett Kazimir KĂĄroly Kossuth-dĂjas rendezĂ”, szĂnhĂĄzigazgatĂł, kivĂĄlĂł mĂ»vĂ©sz.
1945 (63 éve történt)
MegszĂŒletett SoltĂ©sz RezsĂ” Ă©nekes.
1955 (53 éve történt)
MegszĂŒletett RegĂ”czy Krisztina jĂ©gtĂĄncos, edzĂ”, kilencszeres magyar bajnok.
1971 (37 éve történt)
A szovjetek elsĂ”kĂ©nt juttattak Föld körĂŒli pĂĄlyĂĄra Ă»rĂĄllomĂĄst, a Szaljut-1-et, amelyen tartĂłsan ember tartĂłzkodott.
1998 (10 éve történt)
Meghalt Octavio Paz Nobel-dĂjas mexikĂłi költĂ”-filozĂłfus.
|
magam, 7:28
|
|
|
napi okossĂĄg:
Hm, nehéz az élet...belevasalni a nadrågba.
.
|
magam, 7:22
|
|
|
Tavasz
Egy csutakos, szÔke vénuszlåny
Kertjére teregette a Napot.
Zuhogott a fény, és illan mint
EsÔk utån tócsåk påråja.
Szårnyas gondolatom öleli
A szĂĄrĂtkozĂł aranyesĂ”t.
(DeĂĄk-SĂĄrosi L)
|
magam, 7:12
|
|
|
Jó reggelt,vidåm hétvégét mindenkinek!
|
magam, 7:10
|
|
|
|
| 2008. április 18., péntek |
|
|
0 |
|
|
Jó éjt,szép ålmokat,nyugodt éjszakåt!
|
magam, 21:04
|
|
|
Az esti felhĂ”k…
Az esti felhÔk torlatag csodåja
AranyligettĂ© zsĂșfolĂłdva ĂĄll,
Meghalt a nap.....
ElmĂșlt. S csodĂĄlkozol: a szĂved Ă©l.
A sĂłhaj megfeszĂti bĂșs kabĂĄtod,
Mint agg vitorlåt édes, ifju szél.
Ăs messzi partok enyhe rajzĂĄt lĂĄtod.
Ajkad egy Ășj, csodĂĄs igĂ©t keres,
Telit, zengÔt, a régi szóknål szebbet,
Az esti felhÔ... hûvösebbet,
Talån ezt: ölj meg! tån ezt, hogy: szeress!
(TĂłth Ă)
|
magam, 20:46
|
|
|
egy kicsit tud vezetni...
http://www.ize.hu/click.php?id=5366&url=http%3A%2F%2Fwww.kapu.hu%2Fajanlo%2Fbuszfordulas%2F
.
|
magam, 19:41
|
|
|
pĂĄlma - hĂĄz...
|
magam, 18:54
|
|
|
egy férfi a vonaton
- A szeretkezĂ©s olyan, mint az ĂrĂĄs - mondta a fĂ©rfi, a vonaton.
KĂŒlönös rĂ©vĂŒlet volt a szemĂ©ben. KissĂ© talĂĄn mosolygott is, de leginkĂĄbb a csodĂĄlkozĂĄs lĂĄtszott az arcĂĄn. Mint aki most fedezett fel valami egĂ©szen kĂŒlönös, Ă©s eddig ismeretlen dolgot! Ăgy tĂ»nt, maga sem tudja, hogy hangosan beszĂ©l. A fĂŒlkĂ©ben mindenesetre döbbent csend tĂĄmadt. A kĂ©t idĂ”sebb hölgy, akik az ajtĂłhoz közel, egymĂĄs mellett ĂŒltek, összedugtĂĄk fejĂŒket.
- Biztosan, ez is olyan... autista! - sĂșgta oda egyik a mĂĄsiknak. - Tudod, akik olyan zĂĄrt vilĂĄgban Ă©lnek.
- Szerintem, csak bolond! Vagy szerelmes - kuncugott a mĂĄsik. - VĂ©gĂŒlis, a kettĂ” ugyanaz.
Majd mindketten lehajtottĂĄk illedelmesen a fejĂŒket.
- KĂ©rem, Ă©n jövĂ” hĂ©ten leszek ötven Ă©ves, de csak most Ă©rtettem meg! - folytatta a fĂ©rfi. - A szeretkezĂ©s olyan, mint az ĂrĂĄs. Nem kell hozzĂĄ mĂĄs, csak ĂĄhĂtat.
A fiatal lĂĄny az ablak mellett fĂŒlig pirult Ă©s elszĂĄntan figyelte a vonat mellett robogĂł tĂĄjat.
A bĂ”rdzsekis fiatalember felĂĄllt, megcsĂłvĂĄlta a fejĂ©t Ă©s zsebre dugott kĂ©zzel kivonult a fĂŒlkĂ©bĂ”l. Semmi kedve nem volt ezt a zagyvasĂĄgot tovĂĄbb hallgatni.
A férfi azonban tudomåst se vett a többiekrÔl, folytatta.
- Sosem hittem, hogy egy nĂ” kĂ©pes Ăgy remegni!
Tenyerét a térdére helyezte, majd hosszan, elgondolkodva figyelte sajåt kezét.
A csöndbe most nĂ©mi kĂvĂĄncsisĂĄg vegyĂŒlt. Az utasok lopva a fĂ©rfi felĂ© pillantottak, Ă©s most mĂĄr remĂ©ltĂ©k a folytatĂĄst. AkĂĄr bolond, akĂĄr szerelmes, arra a remegĂ©sre valahogy mindenki kĂvĂĄncsi lett.
- TudjĂĄk, annyi mindent megtettem egy nÔért, hogy boldog legyen velem! -folytatta hirtelen.- De ilyen mĂ©g sosem fordult elĂ”! Nem tudtam, hogy mit akarok, csak azt, hogy Ă” mit akar. Ăs Ă” sem tudta mit akar, csak azt tudta Ă©n mit akarok... Hiszen ez olyan egyszerĂ»!- csapott jĂłkedvĂ»en a tĂ©rdĂ©re. - Csak hagyni kell, hogy megtörtĂ©njen minden! Ăpp Ășgy, mint mikor Ăr az ember. Csak a gondolat van a fejĂ©ben, a szavakban aztĂĄn mĂĄr csak testet ölt az ĂĄhĂtat... Egy nĂ”t szeretni Ă©pp Ăgy kell!
A férfi szåja elé kapta a kezét, mint aki felébredt.
- Jaj, bocsĂĄnat! Nem is tudom mit beszĂ©lek. De kĂ©rem! Ăn olyan boldog vagyok.
(ISz)
|
magam, 14:04
|
|
|
UjjSB
|
magam, 13:20
|
|
|
a jĂ©ghegy csĂșcsa...
|
magam, 8:34
|
|
|
KALENDĂRIUM
Ăprilis 18.
Napkelte: 05:50 Napnyugta: 19:36
Holdkelte: 12:56 Holdnyugta: 03:51
Ma Andrea, Ilma, AladĂĄr, Hermina napja van.
Boldog névnapot!
Andrea :
Az Andreas (magyarul: +AndrĂĄs) fĂ©rfinĂ©vnek több nyelvben (nĂ©met, angol, holland, cseh stb.) hasznĂĄlatos nĂ”i pĂĄrja. Az AndrĂĄs bibliai nĂ©v: AndrĂĄs apostol JĂ©zus elsĂ” tanĂtvĂĄnya, Szent PĂ©ter testvĂ©re volt. JelentĂ©se: fĂ©rfias.
Ilma :
Vörösmarty MihĂĄly nĂ©valkotĂĄsa a Csongor Ă©s TĂŒnde cĂmĂ» mesedrĂĄmĂĄban. ValĂłszĂnĂŒleg az Ilona Ă©s a Vilma rövidĂtĂ©se. Finn nĂ©v is, ez szintĂ©n XIX. szĂĄzadi nĂ©valkotĂĄs, a jelentĂ©se: levegĂ”, Ă©g, vilĂĄg.
AladĂĄr :
AladĂĄr: germĂĄn eredetĂ» nĂ©v, valĂłszĂnĂ»leg a germĂĄn Aldarik vagy az Aldemar nĂ©v megmagyarosodott alakja. Elemeinek eredeti jelentĂ©se: öreg, tapasztalt + hĂres vagy hatalmas, testĂ”rhadnagy, mindenben hatalmas, elĂ”ljĂĄrĂł .
Hermina :
NĂ©met eredetĂ» nĂ©v, jelentĂ©se hadi nõ A Herman fĂ©rfinĂ©v nĂ”i pĂĄrja, illetve mĂĄs feltevĂ©sek szerint a germĂĄn Ermin vagy Irmin isten nevĂ©vel fĂŒgg össze, Ă©s a nĂ©metben az ezt a nĂ©velemet tartalmazĂł nĂ”i nevek alakvĂĄltozata.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1984 (24 éve történt)
Mûemlékvédelmi vilågnap.
1907 (101 éve történt)
MegszĂŒletett RĂłzsa MiklĂłs magyar szĂĄrmazĂĄsĂș Oscar-dĂjas filmzene-szerzĂ”. Ismertebb filmzenĂ©i: TĂ» a szĂ©nakazalban; Ben Hur Oscar-dĂj (1960); Ivanhoe; Quo Vadis?; A dzsungel könyve; A bagdadi tolvaj.
1955 (53 éve történt)
Meghalt Albert Einstein nĂ©met Nobel-dĂjas fizikus.
1992 (16 éve történt)
Meghalt Benny Hill eredeti nevén Alfred Hawthorn Hill humorista.
1779 (229 éve történt)
Meghalt Fassola Henrik vasmûves.
1828 (180 éve történt)
MegszĂŒletett Zsolnay Vilmos keramikus.
1925 (83 éve történt)
MegnyĂlt az elsĂ” Budapesti Nemzetközi VĂĄsĂĄr.
1982 (26 éve történt)
Ăpusztaszeren felavattĂĄk a Nemzeti EmlĂ©kparkot.
2000 (8 éve történt)
Meghalt PĂĄrtos Erzsi szĂnĂ©sznĂ”.
1674 (334 éve történt)
Meghalt John Graunt angol demogrĂĄfus, aki megalapĂtotta a demogrĂĄfia tudomĂĄnyĂĄt.
1901 (107 éve történt)
MegszĂŒletett NĂ©meth LĂĄszlĂł Kossuth-dĂjas ĂrĂł, publicista (GyĂĄsz, Iszony).
1967 (41 éve történt)
Meghalt Vadnay LĂĄszlĂł ĂrĂł.
|
magam, 8:30
|
|
|
napi okossĂĄg:
A serdĂŒlĂ”kor akkor kezdĂ”dik, amikor a szĂŒlĂ”k kezdenek nehezen kezelhetĂ”k lenni.
.
|
magam, 8:20
|
|
|
TĂŒkröm, tĂŒkröm... II.
(Emberi tĂŒkrök)
A tĂĄrgyak tĂŒkröznek, a szem is,
A vĂz is tĂŒkröz, a lelkem is.
Az ember is tĂŒkör, ahogy bĂĄnsz vele,
Olyan a tette, amint visszaverte.
Ha nevetek? Ăk mosolyognak,
Az arcok fényesen ragyognak.
Ha Ôszintén és tisztån szólok,
Gondolatot, érzést, tettet szórok.
Ha bĂĄtorĂtom? Mer vagy nem,
Ha segĂtem? HĂĄlĂĄs nekem.
Sikeremre irigy vagy gratulĂĄl,
Felnéz, vagy okosnak titulål,
De bukĂĄsomra Ă©szrevesz Ă©s hirdeti,
A tévedést tudja meg mindenki.
Ezt megjegyzik, és beszélik,
FerdĂtve Ă©s fordĂtva: mesĂ©lik.
Ha hazudok, elfordulnak,
Naiv vagyok? Nekem hazudnak.
Ha félek? A kezemet fogja,
Vagy az érzést tovåbb fokozza.
Ha sĂrok? Vigasztal vagy bĂĄnt,
Foltot hagyok? KiszĂșrja a hibĂĄt.
Ha szeretek, viszont szeret,
Vagy kihasznĂĄl, Ă©s nagyot nevet...
Ilyen a vilĂĄg, Ă©s ilyen az Ă©let:
TettĂ©ben lĂĄtod a tĂŒkörkĂ©pet,
S minden apró lépést visszaszór:
A mozdulatod, az arcod, a tetted, a szĂłd!...
(O. Rain)
|
magam, 8:12
|
|
|
Jó reggelt,szép napot mindenkinek!
|
magam, 8:10
|
|
|
|
| 2008. április 17., csütörtök |
|
|
0 |
|
|
Köszönöm ,hogy hozzåm szóltål ...
Jó éjt szép ålmokat,nyugodt éjszakåt!
|
magam, 21:23
|
|
|
Nyugalom
HullĂĄmcsobaj se rebben,
A part oly csöndes-årva.
Ă is alszik: a tenger,
A föld karjåba zårva.
(Dionisziosz Szolomosz)
|
magam, 21:03
|
|
|
ez is a helyĂ©re kerĂŒlt...
|
magam, 20:02
|
|
|
ĂriĂĄskerĂ©k
mint az óriåskerékben:
egyszer fent mĂĄskor odalent
szinte érintésnyire a földtÔl:
Ă©rezni a nyers illatot
az Ă©let ĂzĂ©t
de a valĂłsĂĄg fĂĄjdalmĂĄt is
Amikor odafent
a felhĂ”ket sĂșrolom
azt hiszem nincs vége sohasem
ennek a csöndes repĂŒlĂ©snek
a szeretet gyomromat
hullĂĄmoztatĂł szĂ©dĂŒletĂ©nek
pedig a következÔ pillanatban
éppen este hétkor
földet ér az óriåskerék
s kiparancsol belÔle
a mérges tulajdonos
(Nagy I)
|
magam, 12:56
|
|
|
egy mosolyt megér...
Egy kĂŒlvĂĄrosi, lepusztult kĂłrhĂĄzban furcsa halĂĄlesetekre figyeltek fel az
orvosok. Az intenzĂv osztĂĄly egyik ĂĄgyĂĄn ĂĄtok ĂŒlt, ugyanis akit
belefektettek, måsnap délelÔtt mår nem talålta életben a doktori vizit.
ElĂ”ször kicserĂ©ltĂ©k az ĂĄgyat, nem segĂtett. AzutĂĄn kĂŒlönbözĂ”
mĂ©rĂ”eszközökkel megvizsgĂĄltĂĄk, van-e esetleg olyan sugĂĄrzĂĄs, vagy egyĂ©b kĂŒlsĂ” befolyĂĄs,
ami mérgezÔ lehet a beteg szåmåra, de nem talåltak semmit. Mår éppen be
akartåk zårni a kórtermet, amikor az egyik furfangos åpolónak ötlete
tåmadt. Kölcsönkért ismerÔsétÔl egy kameråt, elrejtette a szóban forgó
ĂĄgyra irĂĄnyĂtva, Ă©s hazament. MĂĄsnap a kĂłrhĂĄzigazgatĂłnak megmutatta a
felvételt, amelyen éjszaka nem történt semmi. A kamera a kora reggeli
ĂłrĂĄkban viszont rögzĂtette, amint a kĂłrhĂĄz takarĂtĂłnĂ”je becsoszogott a terembe, elĂ”vette
ĂĄsatag porszĂvĂłjĂĄt, odament az ajtĂłhoz legközelebb levĂ”
konnektorhoz - ami a vĂ©gzetes ĂĄgy mellett volt -, kihĂșzta a lĂ©legeztetĂ” gĂ©p dugĂłjĂĄt, bedugta
a porszĂvĂłt, Ă©s komĂłtosan dolgozni kezdett. Ezek utĂĄn a takarĂtĂłnĂ”, mint
aki jól végezte dolgåt, visszadugta az életbentartó szerkezet
csatlakozĂłjĂĄt, Ă©s tovĂĄbbĂĄllt egy teremmel...
|
magam, 8:42
|
|
|
KALENDĂRIUM
Ăprilis 17.
Napkelte: 05:52 Napnyugta: 19:35
Holdkelte: 11:47 Holdnyugta: 03:25
Ma Rudolf, Csongor, KlĂĄra, RezsĂ”, Raul, Nyeste napja van.
Boldog névnapot!
Rudolf :
GermĂĄn eredetĂ» nĂ©met nĂ©vbĂ”l szĂĄrmazik, jelentĂ©se dicsĂ”sĂ©g, hĂrnĂ©v, farkas.
Csongor :
Török eredetû régi magyar személynév, jelentése: sólyom, vadåszmadår.
KlĂĄra :
Latin eredetĂ». JelentĂ©se: vilĂĄgos, ragyogĂł, hĂres.
RezsĂ” :
Magyar eredetĂ» nĂ©v, Rudolf fĂ©rfinĂ©v magyarosĂtĂĄsa, a RĂ©zsĂ”, RĂ©sĂ” csalĂĄdnĂ©vbĂ”l.
Raul :
Germån, francia eredetû név, a francia Raoul névbÔl szårmazik, ez a germån eredetû Radolf névbÔl való. Jelentése dicsÔ farkas.
Nyeste :
RĂ©gi magyar nĂ”i nĂ©v, a nyest ĂĄllatnĂ©v kicsinyĂtĂ”kĂ©pzĂ”s alakja.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1711 (297 éve történt)
Bécsben 32 éves koråban himlÔben meghalt I. József magyar kiråly, egyidejûleg német-római csåszår és cseh kiråly (1705-1711), akinek uralkodåsa alatt 1707-ben, a Råkóczi-szabadsågharc idején, az ónodi orszåggyûlés kimondta a Habsburg-håz trónfosztåsåt.
1790 (218 éve történt)
Meghalt Benjamin Franklin, a villĂĄmhĂĄrĂtĂł Ă©s a bifokĂĄlis szemĂŒveg feltalĂĄlĂłja, egyike a FĂŒggetlensĂ©gi Nyilatkozat alĂĄĂrĂłinak.
1945 (63 éve történt)
Budapesten megszĂŒletett KonrĂĄd Ferenc olimpiai bajnok vĂzilabdĂĄzĂł, edzĂ” Ă©s fogorvos.
1330 (678 éve történt)
ZĂĄch FeliciĂĄn sikertelen merĂ©nyletet kĂsĂ©relt meg a visegrĂĄdi kirĂĄlyi palotĂĄban Ă©ppen ebĂ©delĂ” I. KĂĄroly RĂłbert magyar kirĂĄly Ă©s csalĂĄdja ellen.
1874 (134 éve történt)
Ferenc JĂłzsef osztrĂĄk csĂĄszĂĄr Ă©s magyar kirĂĄly szentesĂtette az egysĂ©ges mĂ©rtĂ©krendszerrĂ”l (mĂ©ter, kilogramm, liter) szĂłlĂł törvĂ©nycikket, amelyet 1876. 01. 01-jĂ©vel vezettek be.
1901 (107 éve történt)
MegszĂŒletett Adler Zsigmond többszörös vĂĄlogatott Ă©s magyar bajnok ökölvĂvĂł Ă©s edzĂ”.
1961 (47 éve történt)
ElkezdÔdött Disznó-öböli incidens, amikor az USA szervezte kubai emigråns csoport invåziója elindult Kuba ellen.
1980 (28 éve történt)
Meghalt NĂĄdasdy KĂĄlmĂĄn operarendezĂ”, zeneszerzĂ” Ă©s mĂ»fordĂtĂł, hĂĄromszoros Kossuth-dĂjas kivĂĄlĂł mĂ»vĂ©sz.
|
magam, 8:28
|
|
|
napi okossĂĄg:
Ha hĂĄrom madĂĄr lennĂ©k lĂĄtnĂĄm magam felĂŒlrõl, amint magam utĂĄn repĂŒlök
.
|
magam, 8:18
|
|
|
OrszĂĄgĂșton
CsavargĂł, aprĂł, vad szelek
görbe ågain a fåknak
tollas kis mohĂĄt
cibĂĄlnak…
Szomjjal a szĂvem felissza a tĂĄjnak
Ă©desen csordulĂł friss borĂĄt:
a legĂŒdĂ©bb ital az illat,
mely kĂgyĂłzĂł Ășt felett illan
s legdrågåbb remény a fény,
mely a vajas földek hĂĄtĂĄn villan…
TĂĄg sĂkrĂłl intenek mĂĄr
tekergĂ” kis Ășt-szalagok.
Csordultig telt pohĂĄr
a szĂvem s oly könnyen ballagok,
akĂĄr Ă©gi Ășton felhĂ”k,
vagy Ășgy lengek puhĂĄn,
mint hintås szélben,
ha szĂĄll
terhes szekérrÔl
arany szalmaszĂĄl…
(ThurzĂł L)
|
magam, 7:49
|
|
|
Jó reggelt,szép napot mindenkinek!
|
magam, 7:48
|
|
|
|
| |
